Three Ducks in Switzerland

4才&ツインズ2才とのドタバタな様子をスイスから発信。たまーにスイス情報も。お友達募集中。Benvenuto!

元通り♪

今日朝一でダンナが車を修理に持って行ってくれた。

でね。この助手席の窓ガラス修理に当たり、480フラン(ざっと4万8千円ほど)請求されたらしいけど、同じ会社でもティチーノ州になるとこれが350フラン(3万5千円)になるらしい。

確かにチューリッヒは物価高いですよっ。

でもねー!3千円高いっちゅーぐらいならまだ(人件費もあるだろうし)受け入れられても、1万3千円の違いって言うのはどうゆうことよ!?

しかもキャッシュじゃないとアカンだの、何時まで来いだの、色々言われてダンナはブチっ

「えー、どうしてチューリッヒとティチーノじゃあ、こうも値段が違うわけです?ちょっと納得できないなぁ」

と言うと、9千円まけて(どーせなら1万円まけてくれたらええのに、笑)の3万9千円にさらに我が家のめぇぇっちゃ汚い車の掃除までしてくれていたらしい!

「掃除までしてくれたんですかー、どうもありがとう、特に車内はすごかったでしょう?」とダンナが言うと、お店の人、手を振りながら

「うーん、すごかったですねぇ・・・」

ありがとうね〜。何でもやはり言うてみるもんです。

それでも突然の4万円の出費は非常にイタイっ

お願いなのでもう車を壊さんといて下さいっ。
CIMG3883.jpg
CIMG3884.jpg
CIMG3885.jpg
みなさん、それぞれアイスを堪能中。あ〜なんておいしいんだろっ

コメント

TITLE:

災難だったね〜。あのあたりはやっぱり郊外と違って結構物騒な話しもよく聞くよね。休暇中とかは泥棒もやっぱり多いとかなんとか。
急な4万の出費は確かにイタイ!
気分変えて頑張ってこっ〜。

TITLE:暑中お見舞いを申し上げます。


 暑中お見舞いを申し上げます。暑い夏に、大変な災難でしたね。古い常識ではスイスという国は文化の高い理想的な国で犯罪など考えられない所だ、と思いました。それにしても、たくさんの車の窓を割るという行為はどんな神経でしょうか?・・・といいながら最近の日本はやはり常識が通用しない事件が起きています。人の命を簡単に奪う、という許せないことが常にニュースに登場します。
又、北のほうで地震峨多く発生して、2・3日前も夜中だったから被害も少ないのだろう、と思えるほどの地震でした。
キャンディをおいしそうに食べているお三人さん、幼児から抜け出ましたね。
そちらも例年より暑いのでしょうか?
こちらはすさまじい暑さで37度など、とか・・・神戸はたいていその中でも低いほうですがたまらないほどの暑さです。そんな中、紀代さんを誘って昨日延暦寺に行きました。夏休みの始まりです。お大切にお過ごしください
          さえこ

TITLE:

*meiz-bikさんへ。

ほんまに予定外の4万円はイタイったらありゃしない(苦笑)
休暇中にはよく泥棒が入るとは聞いてたけど、ほら、ウチのエリアは市内と言えどもお金持ちエリアちゃうし、どこかで他人事と思ってたんよね・・・これからは気をつけようと思ってます。まっ何も盗まれへんかっただけでも良かったよ。

TITLE:

*saekoさんへ。

暑中お見舞い申し上げます。
こちらは今週、やっと夏日が続くみたいですが、先週はお天気はまだ良かったものの比較的涼しくていわゆる「夏!」という気候ではありませんでした。日本のようにムシムシしたじっとり暑いのもイヤですが、夏なのに暑くないというのも変な感じです。(無い物ねだりですね)日本人の私にはやはり、暑い〜!と言いながらビール飲んだり、花火を観たり、またはしたりしながら過ごすのがいいように思えます。
それにしても37度は暑いですね。
どうかお体にはお気をつけ下さいね。

スイスもチューリッヒなどの都会?になればそれなりに犯罪もあります。
特に夏やクリスマス休暇になると物騒になる、とはよく聞いていましたが、まさか我が家に降りかかってくるとは・・・(苦笑)まぁ何も盗られなかっただけでも善しと思わなければですね。

コメントの投稿

管理者にだけOK

トラックバック

http://daaial.blog75.fc2.com/tb.php/247-d2fb0d7f

HOME

 プロフィール 

Author:PESCA
家族構成
・パパ(スイス生まれのイタリア人)
・ママ
・ダリダリ 4歳
・チッチョーネ 亜衣里&亜梨紗 1歳
今はスイスに住んでいます。
*チッチョーネとはイタリア語で「太っちょ」という意味

 最近の記事 
 最近のコメント 
 FC2ブログランキング 

ランキングに参加しています。ポチっと一押し、よろしくお願いします!

FC2ブログランキング

 カレンダー 

08 | 2008/09 | 10
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

 月別アーカイブ 
 カテゴリー 
 リンク 
 Powered By FC2ブログ 
 ブログ内検索 

 ブロとも申請フォーム